Categories

Archives

En l’honneur du mois du patrimoine asiatique en mai, nous partageons ce poème inspirant écrit par Ashley Kim, membre du le Conseil national des jeunes sur le mentorat (CNJM) :

Qui suis-je ?

Effrayé, effrayé et agité

Perdu, solitaire et délaissé

Je ne sais pas où aller,

Je ne sais pas à qui j’appartiens

 

Qui suis-je ?

Libre comme les vastes montagnes Rocheuses

Ou animé comme le village central de Séoul

Doux comme le sirop d’érable qui me sourit

Ou épicé comme le gâteau de riz rouge foncé et clair

 

Qui suis-je ?

Ils se sont battus contre des milliards d’Allemands pour la liberté de la couronne

Ils ont sacrifié toutes leurs vies pour se libérer des Japonais.

J’ai appris le respect, le courage et la confiance depuis ma naissance.

Connaît la compétition, le stress et le succès depuis ma naissance.

 

Qui suis-je ?

Est-ce le rouge vif avec une feuille fière au milieu ?

ou le rouge ardent et le bleu calme avec les bandes noires ?

Est-ce 9,985 millions de km2 ?

Ou 100, 210 km2

 

Qui suis-je ?

Il n’y a qu’un monde maritime large et agité entre les deux

Seulement 9 heures d’avion jusqu’à l’arrivée

30 jours à mer

Et 6 mois à pied

Pas si mal, pas si dur

Mais pourtant si différent

 

Qui suis-je ?

Désespéré et curieux de savoir

Je cherche ma place comme un corbeau

J’essaie de m’intégrer à la vie de la famille moderne

Ou dans la vie quotidienne typique des drames coréens

Mais aucun d’entre eux ne finit par commencer à ma place

 

Mon interrogation grandit de plus en plus

Au fur et à mesure que je vieillissais

Voir des individus s’intégrer dans leur lieu, leur maison, leur identité

J’étais heureux mais angoissé

Ce problème semble n’être que le mien

 

Mes gardiens sont le rouge ardent et le bleu calme avec des bandes noires

Et ma société est rouge vif avec une feuille fière au milieu.

Ils connaissent leur place dans le monde

Contrairement à moi

 

Mon ADN indique que je suis coréen

Mais je voyage comme un Canadien

Mon identité relève de deux mondes différents

Qui suis-je ?

 

Ashley Kim
Conseil national des jeunes sur le mentorat
Grands Frères Grandes Soeurs du Canada

NYMAC alumn - AshleyKim

Ashley Kim
Conseil national des jeunes sur le mentorat
Grands Frères Grandes Soeurs du Canada